-
1 рыбоводство
1) General subject: fish-culture, fishery, piscatology, pisciculture2) Engineering: farming of fish, rearing of fish3) Construction: fish-breeding, fish-farming4) Fishery: fish culture, fish husbandry, fish rearing5) Ecology: fish breeding, fish farming (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE) -
2 прудовое хозяйство
1) Agriculture: pond fish establishment2) Fishery: pond culture, pond fish farm, aquaculture3) Ecology: fish farming, pond fish culture4) Makarov: pond pisciculture, pondfish cultureУниверсальный русско-английский словарь > прудовое хозяйство
-
3 разведение рыб
разведение рыб
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fish farming
Raising of fish in inland waters, estuaries or coastal waters. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разведение рыб
-
4 рыборазведение
fish-farming* * * -
5 разведение рыбы
Русско-английский военно-политический словарь > разведение рыбы
-
6 рыбоводство
fish breeding; fish farming; pisciculture -
7 разведение рыбы
-
8 рыбоводство
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > рыбоводство
-
9 рыборазведение
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > рыборазведение
-
10 рыбоводство
-
11 рыборазведение
-
12 прудовое хозяйство
Русско-английский экологический словарь > прудовое хозяйство
-
13 разведение рыб
разведение рыб
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fish farming
Raising of fish in inland waters, estuaries or coastal waters. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разведение рыб
-
14 разведение рыб
разведение рыб
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fish farming
Raising of fish in inland waters, estuaries or coastal waters. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разведение рыб
-
15 хозяйство
ср.1) только ед. economyзаниматься (домашним) хозяйством — to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household
городское хозяйство — municipal/city economy/services
многоотраслевое хозяйство — varied/diversified economy
сельское хозяйство — agriculture, farming; rural economy
2) с.-х. farm -
16 разведение рыбы
1) Fishery: fish farming, fish rearing2) Ecology: fish culture -
17 рыборазведение
1) Bookish: pisciculture2) Fishery: fish breeding3) Advertising: fish farming4) Makarov: fish culture -
18 рыбоводство
1. с. fish culture, fish farming, pisciculture2. fish-breeding -
19 хозяйство
с.1) ( экономика) economyры́ночное [пла́новое] хозя́йство — market [planned] economy
мирово́е хозя́йство — world economy
наро́дное хозя́йство — national economy
2) ( отрасль экономики) sectorсе́льское хозя́йство — agriculture, farming; rural economy / sector
лесно́е хозя́йство — forestry
ры́бное хозя́йство — fish industry
зерново́е хозя́йство — grain growing (sector)
тра́нспортное хозя́йство — transportation sector
морско́е хозя́йство — sea / ocean farming, mariculture
городско́е хозя́йство — municipal / city economy / services
министе́рство речно́го хозя́йства — ministry of waterways
3) ( предприятие) enterpriseрыбово́дческое хозя́йство — fishery
4) с.-х. farmкру́пное хозя́йство — large farm
5) (работа по дому; тж. дома́шнее хозя́йство) housekeepingзанима́ться (дома́шним) хозя́йством — keep house, look after the house, take care of the household
быть за́нятым по хозя́йству — be busy about the house
6) собир. (предметы, нужные для работ по дому) household effects / articles / itemsобзавести́сь (дома́шним) хозя́йством — acquire household effects
7) собир. прост. (вещи, предметы) stuff; things pl, items plубери́ отсю́да всё э́то хозя́йство — take all this stuff away from here
-
20 прудовое рыбоводство
1) Engineering: pond piscicultire2) Economy: pond culture3) Ecology: fish farming, pondfish culture4) Marine science: pond fish culture5) Makarov: pond piscicultureУниверсальный русско-английский словарь > прудовое рыбоводство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fish farm — n. a facility where fish and shellfish are grown commercially, as in ponds or tanks, for use as food fish farming n. fish farming … English World dictionary
Fish farming — Intensive koi aquaculture facility in Israel Fish farming is the principal form of aquaculture, while other methods may fall under mariculture. Fish farming involves raising fish commercially in tanks or enclosures, usually for food. A facility… … Wikipedia
Fish diseases and parasites — This gizzard shad has VHS, a deadly infectious disease which causes bleeding. It afflicts over 50 species of freshwater and marine fish in the northern hemisphere.[1] Like humans and other animals, fish suffer from diseases and parasites. Fish… … Wikipedia
Fish sauce — Thai fish sauce Fish sauce is a condiment that is derived from fish that have been allowed to ferment. It is an essential ingredient in many curries and sauces. Fish sauce is a staple ingredient in numerous cultures in Southeast Asia and the… … Wikipedia
Fish hook — Fishhook redirects here. For other uses, see Fishhook (disambiguation). Anatomy of a fish hook A fish hook is a device for catching fish either by impaling them in the mouth or, more rarely, by snagging the body of the fish. Fish hooks have been… … Wikipedia
Fish — /fish/, n. Hamilton, 1808 93, U.S. statesman: secretary of state 1869 77. * * * I Any of more than 24,000 species of cold blooded vertebrates found worldwide in fresh and salt water. Living species range from the primitive lampreys and hagfishes… … Universalium
fish farming — fish ,farming noun uncount the practice of BREEDING fish … Usage of the words and phrases in modern English
Fish marketing — Fish marketing, is the marketing and sale of fish products.Live food fish tradeThe live food fish trade is a global system that links fishing communities with markets, primarily in Hong Kong and mainland China. Many of the fish are captured on… … Wikipedia
fish farm — fish .farm also fishery n an area of water used for breeding fish as a business >fish farming n [U] … Dictionary of contemporary English
fish farm — fish farming. a facility in which fish are bred for commercial purposes. [1860 65] * * * … Universalium
Commercial fish feed — Fish meal factory, Bressay Manufactured feeds are an important part of modern commercial aquaculture, providing the balanced nutrition needed by farmed fish. The feeds, in the form of granules or pellets, provide the nutrition in a stable and… … Wikipedia